Мадлен смотрела в окно такси, и в ее глазах отражались огни вечернего Парижа. Она попросила водителя свернуть с обычного маршрута, чтобы проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива. По ее щекам текли слезы, когда они проезжали мимо кафе, где она впервые встретила своего будущего мужа, и сквера, где их дети делали первые шаги.
Водитель, заметив ее волнение, ехал медленнее обычного, давая ей возможность впитать каждый миг этого прощального путешествия. Когда они наконец подъехали к дому престарелых, Мадлен поблагодарила его не только за поездку, но и за эти бесценные мгновения, которые помогли ей вновь почувствовать себя частью города, который был свидетелем всей ее жизни.